Buch / Regie / Kamera
Milan Pawlowski
Geboren 1985. Erzähler in Text und Bildern, schreibt lyrische Texte und Romane. Ausgewählte Texte verfilmt er oder entwickelt sie in Korrespondenz zu dem audiovisuellen Medium weiter.
Milan Pawlowski lebt mit seiner Verlobten im Kölner Agnesviertel und studiert seit 2008 an der Kunsthochschule für Medien Köln.
Darsteller: Kasaa
Arne Obermeyer
Arne Obermeyer studierte an der Theaterakademie Köln und feierte seine ersten Erfolge als Goethes Werther im Theater zum Bauturm. Bei Endland spielt er den Hauptcharakter Kasaa.
Darstellerin: Luca
Manuela Haehling von Lanzenauer
Darsteller: Faust
Konstantin Venos
Darsteller: Daniel
Harald Hauber
Harald Hauber studierte Schauspiel an der Theaterakademie Köln. Er verkörpert bei Endland den verrückten “Schatzsucher” Daniel.
Darsteller: Tünnes
Heinz Grünewald
Darstellerin: Die Fremde Frau
Rabea Wyrwich
Jahrgang 1980, studierte Schauspiel in Köln.
Schon während des Studiums wirkte sie in verschiedenen Film und Fernsehproduktionen mit und arbeitet seit 2004 an verschiedenen Theatern im deutschsprachigen Raum.
Zur Zeit lebt und arbeitet sie in Saarbrücken.
Maske
Miriam Schiffers
zweite Kamera
Igor Novic
und
Simon Glass
Setfotographie
Philipp Raasch
Philipp Raasch fotografiert seit 2002 und unterstütze das Team mit Stills vom Dreh, sowie Making of-Dokumentation. Philipp Raasch ist ansonsten Sportfotograf mit der Spezialisierung auf die Sportart “Le Parkour”.
Er lebt und studiert Sport in Köln.
Setfotographie und Tonangel
Kerstin Neuwirth
Ausserdem Tonangel
Michael Binz
Max Großgebauer
Mona Delić
Christoph Dillenburger
und
Simon Melchior
Geräusche (Foley)
Franziska Lehmann
Musik und Abmischung
Felix Kruis
Student an der Ludwig-Maximilians-Universität München: Theaterwissenschaft
Freier Filmemacher, Theatermacher und Musiker
Die letzte Musik ist einsehbar auf Facebook
und Youtube:
Jonas Ben Chaabane - Ich bin nicht verrückt
KFX
Separatisten
Musik
Emre Kruis
Student an der Hochschule für Musik und Theater München
Kostüm
Stefanie Kroyer
Synchronstudio:
artaudio, Köln
Übersetzer: Untertitel und Webseite
Maximilian Wanner
Als Student im Studienfach Kultur und Wirtschaft: Anglistik an der Uni Mannheim, der schon auf internationaler Ebene im Merchandise tätig war und selbst lyrische Begabung sowie Fotokönnen zeigt, ist er im Webteam und bei der Übersetzung der Untertitel mitverantwortlich.
Übersetzerin: Untertitel
Christina Kehrer
Christina sammelte Erfahrungen mit der englischen Sprache bei mehreren Auslandsaufenthalten. Sie schreibt selbst englische Gedichte, Kurzgeschichten und Songtexte unter dem Künstlernamen Christy Clyde. Ihre Freizeit widmet sie dem Theater und der Musik (singt, spielt Gitarre, Synthie und Schlagzeug).
Großer Dank gebührt
für die große Unterstützung am Set
Matthias Beuger
und
Filippa Bauer
für den professionelle Rat und die Hilfe beim Ton
Jochen Schmitt
für all die Requisiten und Spenden, besonders:
Christian Skubatz
Silke Rehbein
Georg Weigand
Felix Großgebauer
Oskar S.
für all den guten Rat und die viele Unterstützung
Heidi Pfohl
Lilli Tautfest
Florian Frei
Dolunay Gördüm
Carolin Ohlwein
Simon Melchior
Lea Petermann
Johannes Hessel
Carina Groth
für Aufenthalt und freundliche Bewirtung
Familie Groth
für leckere Backwaren
Bäckerei Binz – Frühstücken wie ein Prinz
für alles
Meinen Eltern
den betreuenden Dozenten
Prof. Thomas Bauermeister
Andreas Altenhoff
an der Kunsthochschule für Medien Köln
This post is also available in: Englisch
English 
Deutsch 
